Audio and analysis — With your microphone permission, SnoreBear records sounds during sessions you start. Audio, recording times and detected sound candidates are processed and stored on your device. The app does not upload them to the developer or an analysis service.
Storage and deletion — You can delete recordings and individual audio files in the app. Removing the app removes its local recordings. Recording files are excluded from automatic iCloud backup by the app; no cloud sync or account is provided.
Device storage and settings — Available storage is checked locally to estimate recording time and stop recording before space runs out. Recording preferences, notification preferences and support purchase history are stored locally. Available storage, the stored preference values and the purchase history itself are not sent to the developer. Turning a setting on or off, or starting a support purchase, is recorded as described under “Usage analytics and crash reports”.
Permissions and notifications — Microphone access is required for new recordings. Notifications are optional and are generated locally to report completion or interruptions. You can change permissions in iOS Settings.
Optional support purchases — One-time developer tips are processed by Apple through the App Store. The app receives product and transaction identifiers, dates and verification results to process purchases and remember support locally. The developer does not receive your card or bank details through the app. Apple processes purchases under its own policies.
Usage analytics and crash reports — SnoreBear uses Google Firebase Analytics and Crashlytics to improve the app and to find failures. What is sent: which screens you open and which buttons you press; whether a recording, an analysis or a file export finished and the reason one stopped; whether a setting was turned on or off; support purchase steps; and, if the app terminates unexpectedly, diagnostic information such as app version, iOS version, device model and where the error occurred. Recorded audio, and anything derived from it, is never sent. That includes the duration or number of snoring, coughing and speech events, the time you fell asleep or woke up, how long you slept, recording file names and how much storage the recordings use. A pseudonymous identifier generated per app installation is sent with these events; it is removed when you delete the app and is not linked to your name, email or any other identity. The app contains no advertising SDK and does not use the advertising identifier (IDFA). It does not track you across other apps or websites, and this information is not used for advertising. Google processes this data under its own privacy policy.
Contact and website — If you email support, your email address and the information you choose to send are used to answer your request. Please do not send recordings unless you want to share them. This policy website is hosted on GitHub Pages; website access is subject to the hosting provider’s policies.
Changes and requests — Changes are published on this page. Questions and deletion requests for information you sent to support can be sent to the contact address below.
한국어
녹음과 분석 — 마이크 권한을 허용하고 이용자가 녹음을 시작하면 밤사이 소리를 기록합니다. 녹음 파일, 녹음 시각, 감지된 소리 후보는 기기 안에서 처리·저장하며 개발자나 외부 분석 서비스로 업로드하지 않습니다.
보관과 삭제 — 앱에서 녹음 기록과 개별 오디오 파일을 삭제할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 앱의 로컬 녹음도 삭제됩니다. 녹음 파일은 앱에서 자동 iCloud 백업 대상에서 제외하며, 계정이나 클라우드 동기화를 제공하지 않습니다.
기기 용량과 설정 — 남은 저장 공간은 예상 녹음 가능 시간 표시와 공간 부족 시 녹음 종료를 위해 기기에서 확인합니다. 녹음·알림 설정과 개발자 응원 구매 이력은 기기에 저장합니다. 남은 저장 공간, 저장된 설정값, 구매 이력 자체는 개발자에게 전송하지 않습니다. 다만 설정을 켜고 끄거나 응원 결제를 시작하면 그 동작이 아래 ‘이용 통계와 오류 보고’에 적힌 범위로 기록됩니다.
권한과 알림 — 새 녹음에는 마이크 권한이 필요합니다. 알림은 선택 사항이며 완료·중단 안내를 기기에서 생성하는 로컬 알림입니다. 권한은 iOS 설정에서 변경할 수 있습니다.
선택적 개발자 응원 — 일회성 응원 결제는 Apple App Store가 처리합니다. 앱은 구매 처리와 로컬 응원 이력 표시를 위해 상품·거래 식별자, 구매 시각, 검증 결과를 받습니다. 앱을 통해 개발자에게 카드·계좌 정보가 전달되지 않습니다. Apple의 결제 정보 처리는 Apple의 정책을 따릅니다.
이용 통계와 오류 보고 — 앱 개선과 오류 추적을 위해 Google의 Firebase Analytics와 Crashlytics를 사용합니다. 전송하는 것은 어떤 화면을 열고 어떤 버튼을 눌렀는지, 녹음·분석·파일 저장이 끝났는지와 중단된 사유, 설정을 켜고 껐는지, 응원 결제 단계, 그리고 앱이 비정상 종료됐을 때의 진단 정보(앱 버전, iOS 버전, 기기 모델, 오류가 난 위치)입니다. 녹음한 소리와 거기에서 나온 값은 전송하지 않습니다. 코골이·기침·말소리의 길이나 횟수, 잠든 시각과 깬 시각, 잔 시간, 녹음 파일 이름, 녹음이 차지한 용량이 모두 여기에 해당합니다. 이 기록에는 앱 설치마다 만들어지는 익명 식별자가 함께 전송되며, 앱을 삭제하면 사라지고 이름·이메일 등 신원 정보와 연결되지 않습니다. 광고 SDK와 광고 식별자(IDFA)를 사용하지 않습니다. 다른 앱이나 웹사이트에서의 활동을 추적하지 않으며 이 정보를 광고에 이용하지 않습니다. Google의 처리에는 Google의 개인정보처리방침이 적용됩니다.
문의·웹사이트 — 이메일 문의 시 이용자가 보낸 이메일 주소와 문의 내용은 답변을 위해 사용합니다. 녹음 파일은 직접 공유하려는 경우에만 첨부해 주세요. 이 방침 웹사이트는 GitHub Pages에서 호스팅되며 웹사이트 접속 정보 처리는 호스팅 제공자의 정책을 따릅니다.
변경과 요청 — 방침이 변경되면 이 페이지에 게시합니다. 문의 과정에서 제공한 정보의 삭제 요청 및 방침 관련 문의는 아래 이메일로 보내 주세요.
Audio y análisis — Con tu permiso para usar el micrófono, SnoreBear graba las sesiones que inicias. El audio, las horas de grabación y los posibles sonidos detectados se procesan y guardan en tu dispositivo. No se suben al desarrollador ni a servicios de análisis.
Almacenamiento y eliminación — Puedes borrar sesiones y archivos de audio en la app. Al eliminar la app se borran sus grabaciones locales. La app excluye las grabaciones de la copia automática de iCloud. No ofrece cuentas ni sincronización en la nube.
Espacio y ajustes — El espacio libre se consulta localmente para estimar el tiempo de grabación y detenerla antes de agotar el espacio. Los ajustes y el historial de compras de apoyo se guardan en el dispositivo. El espacio libre, los valores de ajuste guardados y el historial de compras en sí no se envían al desarrollador. Sin embargo, activar o desactivar un ajuste, o iniciar una compra de apoyo, se registra según se describe en «Estadísticas de uso e informes de fallos».
Permisos y avisos — Las nuevas grabaciones requieren permiso de micrófono. Los avisos son opcionales y locales; informan de la finalización o interrupción. Puedes cambiar los permisos en Ajustes de iOS.
Apoyo opcional — Apple App Store procesa las propinas puntuales. La app recibe identificadores de producto y transacción, fechas y resultados de verificación para procesar compras y guardar el historial local. El desarrollador no recibe datos de tarjetas ni cuentas bancarias mediante la app. Apple aplica sus propias políticas.
Estadísticas de uso e informes de fallos — SnoreBear usa Firebase Analytics y Crashlytics, de Google, para mejorar la app y detectar fallos. Se envía: qué pantallas abres y qué botones pulsas; si una grabación, un análisis o una exportación terminó y el motivo por el que se detuvo; si un ajuste se activó o desactivó; los pasos de una compra de apoyo; y, si la app se cierra de forma inesperada, información de diagnóstico (versión de la app, versión de iOS, modelo del dispositivo y dónde se produjo el error). El audio grabado, y cualquier dato derivado de él, nunca se envía. Esto incluye la duración o el número de ronquidos, toses y voz, la hora a la que te dormiste o despertaste, cuánto dormiste, los nombres de los archivos y el espacio que ocupan las grabaciones. Con estos registros se envía un identificador seudónimo generado por instalación; desaparece al eliminar la app y no se vincula a tu nombre, correo ni ninguna otra identidad. La app no incluye ningún SDK de publicidad ni usa el identificador de publicidad (IDFA). No te rastrea en otras apps o sitios web y esta información no se usa con fines publicitarios. Google trata estos datos según su propia política de privacidad.
Contacto y sitio web — Si escribes a soporte, tu dirección y la información enviada se usan para responder. Adjunta grabaciones solo si deseas compartirlas. Este sitio se aloja en GitHub Pages y el acceso está sujeto a las políticas del proveedor.
Cambios y solicitudes — Los cambios se publican aquí. Puedes enviar preguntas y solicitudes para borrar información que hayas enviado a soporte al correo indicado abajo.
SnoreBear — Privacy Policy / 개인정보처리방침